Patent i De forente arabiske emirater

November 21, 2022

I løpet av de siste tre tiårene har De forente arabiske emirater gjennomgått en betydelig transformasjon. Det søker å bli et verdensomspennende forretningssenter med et mer aktivt og variert marked, og det ser ut til å ha nådd sine mål. Modernisering av patentretten er ett skritt i den retningen.

Selv om patentsøksmål og andre former for overholdelse fortsatt er i sin spede begynnelse. Detaljert informasjon om registreringsprosessen for patenter i UAE er tilgjengelig her.

Introduksjon

En oppfinnelse som er teknologisk eller vitenskapelig har rett til IP-beskyttelse i UAE i form av patentregistrering. Lovene for patentregistrering i UAE gir imidlertid ikke IP-beskyttelse for noen ideer, inkludert kirurgiske konsepter, behandlinger og diagnostiske prosedyrer. Videre, i De forente arabiske emirater, er metoder, oppdagelser og konsepter innen vitenskap og matematikk ikke beskyttet av patenter.

UAEs kompetente myndighet som overvåker og administrerer prosessen med patentregistrering er kjent som økonomidepartementet, eller MoE. En oppfinner eller innovatør kan beskytte sin patenterte innovasjon fra alle som prøver å utnytte den på feil måte ved å registrere et patent i UAE. Patentet betraktes som en beskyttelsesakt gitt til en original oppfinner av UAEs økonomidepartement.

En kort tidslinje

For å sikre at patenthavere kan introdusere sine oppfinnelser til regionen med sikkerhet for at deres immaterielle rettigheter er godt beskyttet, har De forente arabiske emirater, som er medlem av Parisunionen, implementert en sterk patentlov som tillater innovatører og oppfinnere å velge fra et bredt utvalg av oppfinnelser spesifisert innenfor nevnte gjeldende lov.

Føderal lov nr. 44, som ble implementert umiddelbart, var den første og viktigste patentloven knyttet til industriell regulering og beskyttelse av patenter, industrielle tegninger og design. Føderal lov nr. 17 ble senere opprettet som et resultat av at denne ble endret i 2002 og revidert i 2006.

UAE har publisert føderal lov nr. 11 av 2021 (referert til som "loven"), som regulerer og beskytter industrielle eiendomsrettigheter. Lov nr. 17 av 2002, den tidligere patentloven, oppheves ved denne loven. Endringene ser ut til å harmonisere UAEs patentlovgivning med andre lands patentlover. De to viktigste endringene er tillegget av ytterligere 12 måneders frist for avsløring av oppfinnelser før innlevering og rask gjennomgang av «hastesøknader».

Kvalifikasjonskriterier for innlevering av patent i UAE

Enhver oppfinnsom kreasjon som oppstår som et resultat av en evolusjonær prosess eller etappe er kvalifisert for patentbeskyttelse i UAE-departementet forutsatt at teknologien har dokumentert kommersiell bruk. Arabisk og engelsk er de to offisielle språkene i en UAE-patentsøknad. Disse oversettelsene må oppgis når søknaden sendes inn.

Dokumenter som kreves for innlevering av patent i UAE

En fullmakt behørig legalisert innen 90 dager fra innleveringsdatoen.
Dersom søkeren er et selskap, skal det fremlegges behørig legalisert utdrag fra Næringsregisteret eller stiftelsesdokumentet.
En kopi av den engelske spesifikasjonen og krav med dens arabiske oversettelse.
Et sett med tegninger relatert til oppfinnelsen.
Et sammendrag av oppfinnelsen.
Et behørig legalisert overdragelsesbrev signert av oppfinneren, i tilfelle søkeren ikke er oppfinneren.
En bekreftet kopi av søknaden som viser innleveringsdato, nummer og land.

Registrering av et patent i UAE

En søker må gå gjennom en rekke stadier for å inngi et patent i UAE. En spesifisert samling av dokumenter og andre spesifikasjoner må sendes inn med den første innleveringen. Hovedtrinnene for å sende inn en patentsøknad i UAE er som følger:

Detaljert informasjon om tjenestegebyrene, nødvendige dokumenter og prosedyre for registrering av et patent i UAE er tilgjengelig her.

Det internasjonale senteret for patentregistrering (ICPR), som er en del av Økonomidepartementet, er der søkerne må levere sine søknader. Denne prosedyren utføres på vegne av søkerne av patentregistreringsagenter. Søknadsskjemaet og beskrivelsen er nødvendig for patentregistrering i UAE.

I tillegg bør det gis fullstendige idébeskrivelser, eventuelle tilhørende illustrasjoner og bibliografisk informasjon. Hvis noen støttedokumentasjon mangler etter at MoE har vurdert søknaden, har søkerne 90 dager på seg til å sende den inn på nytt. For både enkeltpersoner og bedrifter kan kostnadene for å registrere en patentregistrering i UAE være forskjellige.

Søkerne kan få den nyeste informasjonen om innleveringsgebyrer fra UAE-patentregistreringsbyråene. Det tar lang tid å få patent siden ideer og oppfinnelser må undersøkes grundig og formelt. Hele prosedyren kan ta en måned å fullføre.

Hvis alt er i orden, distribueres og publiseres patentbevilgningen i De forente arabiske emiraters offisielle tidsskrift samt i publikasjonen for industriell eiendom til den dagen den har blitt godkjent.

Når dette er fullført, vil det bli satt i gang en undersøkelse for å undersøke om patentbevilgningen er i samsvar med føderale lovpålagte krav og om innovasjonen eller metoden er ny, oppfinnsom og tjener sitt tiltenkte industrielle formål. Et patent som er godkjent er gyldig i 20 år fra den formelle innleveringsdatoen. Etter den tid kan imidlertid ikke varigheten av patentet forlenges.

Hindringer og avbøtende tiltak

De hyppigste hindringene som oppstår gjennom prosedyren og enkle strategier for å redusere er som følger:

Søkeren må sørge for at funksjonaliteten til hans eller hennes oppfinnelse er nøyaktig beskrevet skriftlig. Ingen informasjon er unødvendig. Det er vanligvis tilrådelig å skrive oppgaven i "narrativ form"; det vil si beskriv hva som ga deg inspirasjonen til å lage en prototype av innovasjonen din, problemene den er ment å adressere, og de tekniske egenskapene som gjør den nyttig, særegen og salgbar.
Ideelt sett vil oppfinnelsen din ha en fungerende prototype eller formel. For å overbevise din tildelte sensor ved den lokale PTO, er det viktig at de tekniske aspektene ved oppfinnelsen din er fullstendig dokumentert og bør støtte alle begrunnelser for deres praktiske bruk.
Du må sørge for at enhetens vedtekter er korrekt skrevet og attestert hvis du sender inn en patentsøknad under en kommersiell lisens.
Du må sende inn et bevissammendrag som viser hvordan ideen din kan brukes i industriell sammenheng i tillegg til det tekniske hoveddokumentet. Pro-tips: Ikke skriv mer enn 200 ord.
Du må skaffe deg en fullmakt som har blitt behørig legalisert og attestert til fordel for din valgte patentrepresentant i tilfelle du har utpekt en patentagent som skal representere søknaden din overfor lokale myndigheter, noe vi håper du har gjort.
Du trenger et samtykkebrev fra eieren av kjent teknikk hvis oppfinnelsen din er en utvidelse av et patent som allerede er tildelt; å få dette brevet er avgjørende for å unngå avslag med en gang.
Du må i tillegg produsere autentiserte kopier av de utstedte patentsertifikatene hvis patentet ditt ble gitt i en annen jurisdiksjon enn UAE.

Konklusjon

Selv om De forente arabiske emirater mottar patentsøknader fra en rekke bransjer, er de for tiden for det meste sentrert innen petrokjemiske, farmasøytiske og datateknologiske felt. Utviklingen av eiendoms-, bygg-, turisme-, mat- og drikke- og banksektorene vil bli betydelig påvirket av diversifiseringen og utvidelsen av UAE-økonomien, selv om disse tradisjonelle næringene vil fortsette å ekspandere i UAE.

Generell produksjon, industrimaskineri, transportutstyr og IKT-utstyr vil sannsynligvis oppleve raskere vekst som et resultat av UAEs ambisjoner om å gjøre betydelige investeringer i sin egen infrastruktur. Helsevesen, energi og luftfart er ytterligere næringer sponset av embetsmenn i UAE og er spådd å oppleve betydelig vekst.

Det vil være lurt for alle som driver virksomhet i UAE eller ønsker å gjøre det å tenke på å få patentbeskyttelse der som en måte å sikre sine økonomiske investeringer og oppnå konkurransefortrinn.

Om TTC

Vi har hele tiden identifisert verdien av ny teknologi utført av vårt ganske dyktige lederteam med bakgrunn som våre profesjonelle. I likhet med IP-ekspertene vi styrker, er sulten vår etter utvikling uendelig. Vi IMPROVISERER, TILPASSER og IMPLEMENTERER på en strategisk måte.

TT konsulenter tilbyr en rekke effektive løsninger av høy kvalitet for din immaterielle forvaltning, alt fra